일본어 테니스 품질

국인이 한민족이라고 말하지만 실제로 다른 나라와 혼혈인 것은 모두 아는 사실이라고 생각됩니다. 개화기의 외국인 사료에 "푸른 눈을 가졌고 덩치가 큰 한국인에 대해 언급"되어 있는데요. 당시 노비, 백정 등의 신분은 사람이 아닌 가축으로 취급되었기 때문이죠.대표이미지 삭제대표이미지 삭제이동욱은 러시아인의 피가 흐르고 있다. 출처: 토크가 하고 싶어서예전 "이동욱은 토크가 하고 싶어서" 에서 이동욱 어머니쪽에서 "코랴크인"이라는 시베리아계 피가 흐르고 있다고 나왔죠.저도 어릴 때 자체적인 노랑 머리와 하얀 피부, 밝은 갈색의 눈동자로 "튀기" 라는 소리를 많이 들었던 기억이 납니다.  이와는 반대로 일본에서는 한국 보다 혼혈인이 훨씬 많고 인식도 훨씬 좋습니다. 그리고 보통의 아시아인과 다르게 수염이 많죠...

일본의 사회 문제, 『미나토구 여자(港区女)』에 대해 간단하게 포스팅해보려고 합니다. 그리고 미나토구 여자를 알려면 『갸라노미(ギャラのみ)』도 알아야 하므로 간단하게 설명해보겠습니다. 갸라노미 관련해서 실제 일본인이 방송에 나왔던 것도 설명했으니 아래의 링크 참고하시면 일본 갸라노미에 대해 이해하는데 도움이 될 것 같습니다.  https://blog.naver.com/man_up201/223420059970 일본사회문제) 미나토구 여자(港区女), 파티로 돈을 버는 갸라노미 문화.일본의 사회 문제, 『미나토구 여자(港区女)』에 대해 간단하게 포스팅해보려고 합니다. 그리고 미나토구 ...blog.naver.com

이번에는 『일본의 오미야게(お土産、おみやげ)문화』에 대해 간략하게 설명해보겠습니다. 회사 여름 휴가를 다녀오면 한국 및 일본 각 지역의 오미야게를 회사에서 먹을 수 있어 너무 좋습니다. 반대로, 저는 휴가 갔다 돌아올 때 뭘 사가야하나 고민이 되기도 하죠. 일본 여행 때 자주 접하는 일본어 오미야게, 프레젠토에 대해 간단히 이야기 해보겠습니다.  일본 회사에서는 사원들이 여행을 다녀오면 그 지역의 특산물(오미야게)를 나눠 먹는문화가 있습니다. 실제 일본계 회사원들은 어떻게 오미야게를 나눠먹으며 이 문화가 반대로 부담으로 몰려오는 경우도 있는데 관련 내용을 아래의 링크에 정리하였습니다.https://blog.naver.com/man_up201/223417893105 일본 문화) 일본의 오미야게 문화. 특산..

한국과 다르게 일본은 몇 살이냐고 물을 때 "헤이세이(へいせい) 30년" 이라던가 너 언제 태어났어? 라고 하면 "레이와( れいわ) 7년" 이라고 대답하는 사람이 많습니다. 한국으로 치면 나 "세종대왕 30년", "고종 14년" 과 같은 의미입니다. 그러면 일본의 연호 표현 및 날짜(월,일,요일) 표현에 대해 간단하게 설명해보겠습니다!   연호가 무엇이며 일본이 연호를 왜 사용하는지? 내 나이는 일본 연호로 어떻게 될까? 일본어의 월, 일 표현에 대한 글이니 클릭해서 참고 부탁드려요^^https://blog.naver.com/man_up201/223410107266 기초일본어) 일본어 연호, 날짜,월,일 표현. 일본은 나이를 연호로 대답한다!한국과 다르게 일본은 몇 살이냐고 물을 때 "헤이세이(へいせい)..

이번에는 「통역이 어려운 이유, 외국어가 어려운 이유」에 대해 직접 겪은 사례를 곁들여 포스팅 해보겠습니다. 저는 통역 담당 직무가 아니지만 통역이 어려운 이유는 "말하는 사람의 의도, 뉘앙스를 살리기 쉽지 않기 때문" 입니다. 그리고 그 나라에 있는 표현이 다른 나라에는 없는 표현이 있을 수 있죠.    제가 일본계 회사를 하면서 일본어를 할 때 어려움들과 경험을 토대로 포스팅했습니다! 아래의 포스팅에 많은 도움이 될 것으로 생각됩니다.   https://blog.naver.com/man_up201/223406643179 통역이 어려운 이유) 한국과 다른 나라의 문화 차이. 외국어가 어려운 이유이번에는 「통역이 어려운 이유, 외국어가 어려운 이유」에 대해 직접 겪은 사례를 곁들여 포스팅 해보겠습...b..

이번에는 "그 시절 우리의 아이리버 MP3, 에어팟을 수놓았던 시부야케이 음악" 에 대해 포스팅해 보겠습니다. 생애 첫 아르바이트가 "오뎅사께" 라는 이자카야였고, 매장 음악이 "시부야케이 음악"이라 제게는 익숙한 장르이며 제 플레이리스트에 아직도 담겨 있는 곡 들입니다. 그럼 【노래 타임머신】으로 그 시절의 우리로 돌아가 볼까요! 그 시절 우리의 노래 프리템포, M-flo 등 아래의 포스팅에 기재했습니다. 노래도 있으니 한 번 보시면 추억에 잠기실 것이라 생각합니다! https://blog.naver.com/man_up201/223379648641 일본 문화) 시부야케이(渋谷系) 음악(프리템포, M-flo 등), 그 시절 우리의 추억이번에는 "그 시절 우리의 아이리버 MP3, 에어팟을 수놓았던 시부야케..

이번에는 【일본계 회사를 6년 다니면서 느낀 일본인들의 특징】에 대해 솔직하게 이야기 해보겠습니다. 제가 느낀점들과 다른 사람들이 느낀점들 중에 공통분모들만 추려내서 포스팅 해보려고 합니다. 그리고 익히 알고 있는 내용은 배제하고 다른 내용으로 이야기 하려고 노력해봤습니다. 물론, 개인적인 견해이니 다른 부분도 있는 점 참고해서 봐주시면 좋겠습니다^^ 결론부터 이야기하면, 1) 자기 의견을 내지 않는다. 2) 거절을 못하는 성격. 3) 남한테 피해주는 행동을 하지 않는다. 4) 잘 차려 입는다. 출근은 카라가 있는 옷, 츄리닝 입고 마트 가는 한국인 보고 충격 먹음. 5) 연락이 정말 느리다. 그렇다면 왜 이런 결론이 났는지 자세하게 이야기해보겠습니다. 실제 일본계 회사에서 일본인을 대하며 느낀 내용을 ..

일본계 회사만 3곳 경험중인 김치파스가 느낀 「일본계 회사 특징」에 대해 포스팅해보겠습니다. 「제가 느낀 느낌+다른 사람의 의견」을 종합했을 때 공통적으로 귀결되는 내용들 위주로 포스팅을 진행했습니다! 취준생들이 참고하면 좋을 것 같습니다! 결론만 이야기 하면 1) 회의가 많다. 2) 진급이 느리다. 3) 아날로그가 많다. 4) 부장, 사장이 주재원인 경우가 많다→기술 유출을 매우 조심 5) 잔업비를 잘 챙겨준다. 그렇다면 왜 이런 결론이 났는지 자세하게 쓴 포스팅이 있습니다.  실제 일본계 회사만 다녀 본 제가 겪은 것을 위주로 포스팅했으니 도움이 될 것 같습니다!    https://blog.naver.com/man_up201/223392772515 일본계 회사 특징(일본 회사 특징)! 일본계 이직준..

오늘은 「일본어로 메일을 써야 하는 경우」, 「일본 회사에 다닐 때 인사말과 맺음말」에 어떻게 쓰는지 에 대해 간단하게 포스팅해보겠습니다. 미천한 실력이지만 제가 일본계 회사에서 일하면서 "현업에서 쓰고 있는 표현 위주"로 소개해드리겠습니다. 결론부터 말하자면, 下さい(쿠다사이) : "~해주세요" 이거 높임말인 것 같지만 사실상 명령어 느낌입니다. "자기 보다 높은 일본인" 혹은 "처음 연락하는 일본인" 한테 쓰면 일본 사람들 기분 나빠합니다. 상사에게 "상사님 이거 해주세요" 라고 한국에서도 안 하죠! 지인, 친한 사람, 아랫사람, 타부서에게 부탁(명령이 섞인) 때 씁니다.... → ★ 【お願いします。(오네가이시마스): 부탁드립니다.】 씁시다. https://blog.naver.com/man_up201..

한국에서 일본인들을 만나거나 일본 여행 시 일본인들과 대화를 하면 그들의 입에서 버릇처럼 나오는 말. 죄송합니다! すみません! 그들은 정말 많은 상황에서 죄송해하고 또 죄송해합니다. 그래서 그런 이야기를 하는 반대 입장에서는 "지나치게 친절하다. 지나치게 미안해한다"라는 생각을 가지게 됩니다.  실제 사무라이들의 모습과 행동을 토대로 그들의 겉과 속이 다른지? 그 이유가 무엇인지 분석해보았습니다. https://blog.naver.com/man_up201/223623698152 일본인들은 겉과 속이 다르다? 과도한 친절. 타테마에와 혼네(建前と本音)한국에서 일본인들을 만나거나 일본 여행 시 일본인들과 대화를 하면 그들의 입에서 버릇처럼 나오는 말. ...blog.naver.com사실 이 "스미마셍(すみま..